… ou la mort.
Castro est mort.
Et c’était un dictateur.
On ne va pas le regretter, hein, Madame?
.
Après tout, il a mis des poètes en prison.
Comme Charles d’Orléans, comme Verlaine, et Chénier…
Et nous, comme nous ne savons rien faire de mieux,
Monsieur,
Nous poétisons.
Alors que lui criait des discours de sept heures à des foules immenses revêtu d’un costume militaire.
Jamais on n’aurait vu ça en Angleterre, Madame.
.
Et tout le monde ne pouvait pas avoir tout ce qu’il voulait.
Et les agriculteurs, Madame, ne pouvaient plus s’enrichir.
Alors ils sont partis s’enterrer dans les hôtels de Floride.
Jamais on n’aurait pu voir ça en Israël.
.
Et, Monsieur, c’est sûr, il n’y avait pas de liberté à Cuba, ça non, Madame.
Parce qu’on n’est pas libres en Corvette 59 décapotable, la guitare sur le dos.
C’est bon pour les touristes trois étoiles rouges, Monsieur.
Et qu’il n’y a pas de journaux, pas de télé, pas d’internet libres, Monsieur.
Jamais on n’aurait pu voir ça au Chili.
.
Et quand on voit les belles images des casinos et des plantations de canne à sucre,
Et les filles qui dansaient sous le nez des amis de Fulgencio,
Hein, Monsieur?
Et les fêtes financées par d’honnêtes entrepreneurs du grand pays frère,
Comme on pouvait le voir en Afrique du Sud,
Ah, ça, Madame.
.
Ce n’est quand même pas Le Monde Diplo qui va faire notre opinion,
Alors que Le Monde,
Alors qu’El País,
Alors que le New York Times, Monsieur,
Alors que l’European,
Oh, oui, on se souvient de la crise des missiles,
Qui faillit jeter le monde dans un tourbillon de feu,
Alors qu’aujourd’hui, n’est-ce pas, il est si tranquille,
Madame,
Comme on peut le voir au Darfour, en Syrie, au Soudan,
Comme on peut le voir en Colombie, en Irak, au Congo,
Comme on peut le voir en Ukraine, en Turquie, au Burundi…
.
Comment peut-on mettre, dans l’autre plateau de la balance,
L’alphabétisation de tous,
La musique, la danse, les échecs et le sport,
La médecine pour tous,
Le taux de mortalité infantile ridicule,
La sécurité alimentaire,
L’envoi de médecins un peu partout dans le monde,
L’université gratuite,
Monsieur,
Et aucun acte de guerre, sinon à l’appel des mouvements d’émancipation en Afrique et en Amérique Latine.
.
Aucun acte de guerre?
Quel pays civilisé,
Madame,
Ne produit aucun acte de guerre?