Ma belle-mère, hier, va acheter un poulet dans la boulangerie (( C’est logique, réfléchissez un peu. )) au coin de la rue principale de mon quartier. Comme elle est hyper-sociable, elle ne peut s’empêcher de demander au Portugais (( Ici les boulangeries sont NÉCESSAIREMENT tenues par des Portugais. C’est un lieu commun. Je ne discute même plus. L’idée que je puisse un jour rencontrer une boulangerie tenue par un Suédois ne m’effleure même pas.
Enfin, si, pour ce post, mais bon… )) qui tient la caisse: “Et, ils sont bons vos poulets?”

(pour le cas où le type te répond “non, je vous conseille plutôt d’aller l’acheter à la superette en face”)

Le gars lui répond, paraît-il (je n’étais pas là):
“Ah, oui, même qu’il y a un gringo qui vient en acheter régulièrement.”

Rire de ma belle-mère:
“Oui, le gringo ((au cas où Del Monte ne vous dit rien, je vous invite à jeter un oeil ici. )) , c’est mon beau-fils.”

J’aurai été fiché aussi vite dans mon quartier qu’à la préfecture de police…

This entry was posted on Sunday, August 31st, 2008 at 4:54 pm and is filed under Brésil, la vie comme elle vient. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.