Nicolas Sarkozy avait sorti, alors candidat, une jolie formule à l’attention des immigrés, fils d’immigrés, petits-fils d’immigrés qui ne respectaient pas les lois de la République suffisamment à son goût.
« La France, on l’aime ou on la quitte. »
Certains avaient osé le comparer alors à Le Pen.
D’autres avaient alors hurlé à la relativisation du leader d’extrême-droite. Sarkozy, bien sûr, étant de droite, et non d’extrême-quoi que ce soit…
Cette formule savamment distillée, a cependant une origine amusante. Son créateur est un Brésilien. Un certain Médici. Pas Laurent, Catherine, Julien ou Marie, non: Emilio Garrastazu. Le bonhomme fut président du Brésil de 1969 à 1974, lors de ce qu’il est convenu d’appeler « la dictature brésilienne ». Emilio était le « général de planton », autrement dit le président de garde de la révolution d’extrême-droite qui sévissait alors1. Il avait prononcé à l’encontre des résistants à la junte militaire cette formule: « Le Brésil, tu l’aimes ou tu le quittes. »
Sarkozy n’aime pas la Princesse de Clèves, mais il a des références quand même.
- Cinq généraux vont se succéder pour assurer la garde de la république contre le bolchevisme entre 1964 et 1985, avant qu’un zozo civil prenne le relais jusqu’en 1988. [↩]